ukraine und kiju

Kinder- und Jugendtheater Frankfurt Open Air im Nidda Park Frankfurt 2022:

Ukrainisch:
Дитячо-юнацький театр у Франкфурті пропонує культурні заходи для дітей та дорослих у рамках театрального фестивалю під відкритим небом в Nidda Park Frankfurt. Громадяни України, які тимчасово залишили країну через військові дії, можуть отримати квитки безкоштовно за попередньою реєстрацією на електронну адресу: kijuthea@t-online.de або за телефоном: 0157 33389864.
Інформацію про дати можна знайти на нашому сайті: http://www.kiju-theater.de/spielplan/
Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами. Будь ласка, поширюйте цю інформацію серед друзів та знайомих.

Russisch:
Детско-юношеский театр во Франкфурте предлагает культурные мероприятия для детей и взрослых в рамках театрального фестиваля под открытым небом в Nidda Park Frankfurt. Граждане Украины, вынужденные временно покинуть страну в связи с военными действиями, могут получить билеты бесплатно, предварительно зарегистрировавшись по электронному адресу: kijuthea@t-online.de или по телефону: 015733389864.
Информацию о датах можно найти на нашем сайте: http://www.kiju-theater.de/spielplan/
Мы с нетерпением ждем встречи с вами. Пожалуйста, передавайте эту информацию друзьям и знакомым дальше.

Englisch:
We offer cultural experiences for asylum-seeking children and families as part of this year’s Open-Air Theatre Festival in Nidda Park Frankfurt. There is a free ticket contingent. Please register at: kijuthea@t-online.de or by phone: 0157 33389864. Information about the dates can be found on our website: http://www.kiju-theater.de/spielplan/. We look forward to seeing you, so please spread the word.

Wir bieten Kulturerlebnisse für asylsuchende Kinder und Familien im Rahmen unseres diesjährigen Open-Air Theaterfestivals im Nidda Park Frankfurt. Es besteht ein Freikarten Kontingent. Bitte um Anmeldung unter: kijuthea@t-online.de oder telefonisch: 015733389864. Infos zu den Terminen sind auf unserer Webseite zu finden. Wir freuen uns auf euch, gerne weitersagen.