Märchenfür alle – Zwei Theaterstücke in einem
Theaterstudio der Sonntagsschule „Evrika!“ Frankfurt am Main in Kooperation mit dem Frankfurter Kinder- und Jugendtheater zeigt
Am: Samstag, den 11.11.2017, um 16:00
Spielzeit ca. 1 St. 15 Min. mit Pause Ab 4 Jahren
Mehr Info und Kartenverkauf: www.djr-schule-evrika.de

1. Die Fliege Sisesum (Муха-Цокотуха)
nach Kukowski. Tsch
Manchmal hat man im Leben Glück. Auch unsere Fliege hat Glück gehabt. Sie hat einen Taler gefunden. Von nun an fangen all ihre Abenteuer an: fröhlicher, lebhafter Basar, Feiern und Teetrinken am Samowar, eine bedrohliche Situation und ein unerwartetes Treffen. Ihr werdet eine lebhafte, fröhliche Vorstellung mit viel Musik und Poesie erleben. All das wird von besonders aufrichtigen Schauspielern, nämlich Kindern, ausgeführt.

Иногда в жизни везёт. Повезло и нашей Мухе. Она нашла в поле денежку. С этого момента начинаются все её приключения: весёлый, шумный базар, чаепитие у самовара, опасная для жизни ситуация и неожиданная встреча. Вы увидите спектакль полный музыки и стихов, веселья и радости. А также увидите особенно искреннюю игру актёров, потому что все роли в спектакле исполняют дети.

2. Ungewöhnliche Märchen alltäglicher Dinge
Необычные сказки обычных вещей
Nach Märchen von Eugenij Kluev
Ganz alltägliche Dinge können manchmal sehr interessante Geschichten erzählen. Man muss nur ihre Sprache verstehen. Kinder verstehen diese Sprache…
Kinder aus dem Theaterstudio der Sonntagsschule „Evrika!“  zeigen Ihnen einige von diesen Geschichten.
Самые обычные вещи иногда таят в себе множество интересных историй. Нужно только научиться понимать их язык. Дети понимают этот язык…
Дети из театральной студии школы выходного дня «Эврика!» покажут Вам несколько таких историй.
Regie: Antonina Axenova – Aufführung in russischer Sprache

Mehr Info und Kartenverkauf: www.djr-schule-evrika.de